Oct 17, 2009
Les récrés du petit Nicolas
Sempé / Goscinny
Por Miriam Badillo
Me conquistó le petit Nicolas. Desconocía esta maravilla de la literatura y de la gráfica francesa, a este niño tan querido salido de las mentes formidables de René Goscinny, por el texto, y de Jean-Jacques Sempé por las ilustraciones deliciosas. Le petit Nicolas nos cuenta ( es decir: se dirige a nosotros para hablarnos de nosotros) tout simplement lo que pasa en su mundo: sus amigos, la escuela, sus padres, los vecinos. Lo que pasa en la vida de un niño con los ojos, las palabras y los sentires de un niño. Desde luego, no todo es miel sobre hojuelas, ni hablar: la vida es dulce y amarga a la vez, con todo lo que por ahí en medio se escurre... como dice Mafalda luego de un día de esos nada lindos, para olvidar: hay días en que lo malo de uno son los demás...pero Nicolas no habla de ello, él sólo vive, vive y... narra.
Una completa delicia.
Sempé / Goscinny
Por Miriam Badillo
Me conquistó le petit Nicolas. Desconocía esta maravilla de la literatura y de la gráfica francesa, a este niño tan querido salido de las mentes formidables de René Goscinny, por el texto, y de Jean-Jacques Sempé por las ilustraciones deliciosas. Le petit Nicolas nos cuenta ( es decir: se dirige a nosotros para hablarnos de nosotros) tout simplement lo que pasa en su mundo: sus amigos, la escuela, sus padres, los vecinos. Lo que pasa en la vida de un niño con los ojos, las palabras y los sentires de un niño. Desde luego, no todo es miel sobre hojuelas, ni hablar: la vida es dulce y amarga a la vez, con todo lo que por ahí en medio se escurre... como dice Mafalda luego de un día de esos nada lindos, para olvidar: hay días en que lo malo de uno son los demás...pero Nicolas no habla de ello, él sólo vive, vive y... narra.
Una completa delicia.
# posted by Miriam Badillo @ 8:03 PM 
