Jul 31, 2013

 

Rimbaud el hijo y La caja equivocada

Por Miriam Badillo


Rimbaud el hijo es uno de esos textos que uno desearía haber escrito, derrama belleza. Rimbaud el hijo es uno de esos textos que parecen haber sido escritos en estado de trance, cuando las puertas del mundo y del alma propia y ajena están abiertas de par en par. Michon alude, rodea, imagina, infiere. ¿Qué otra cosa puede hacerse con la poesía personificada, con el jovencito que caminó solo siempre?
 
La caja equivocada obedece a una época y a un autor, a un objetivo preciso, a unos personajes y a unas situaciones absurdas. Divertida sí.


Pierre Michon, Rimbaud el hijo, trad. de Una Pérez-Ruiz, Aldus, México, 1997.

Robert Louis Stevenson, La caja equivocada, trad. A.L.A (¿?), Andrés Bello, Barcelona, 1998.


This page is powered by Blogger. Isn't yours?