Jun 14, 2010

En torno a las excentricidades del Cardenal Pirelli
Ronald Firbank
Por Miriam Badillo
El título es elocuente, uno espera extrañeza y asombro y eso es lo que obtiene. Además de prosa sensual, sugestiva y una oscura y oblicua dosis de erotismo. Una historia que se fuga, que se escurre, que se muestra a penas. Provocativa forma de abordar el tema...
Puede decirse que esta lectura es una recomendación de Sergio Pitol como el enorme lector que es. Este librito es una muestra de su trabajo como traductor, el Pirelli forma parte de la colección "Sergio Pitol traductor" de la Universidad veracruzana. A jalapeño le gusta lo extraño, lo original, lo extravagante, lo que renueva, lo que refresca, lo que deconcierta, lo subversivo. La colección es una joyita, creo yo.