Bitácora de lecturas

Librito esbelto que se lee en una tarde, en el trayecto de un vuelo corto, de un viaje mediano en carretera, si a uno le gusta la fotografía además de la lectura…Es una recopilación de textos, fragmentos, notas (un entrevero diría yo), escritos, del fotógrafo del instante decisivo sobre sus percepciones de viajes y personas, algunas de carácter inmediato en la pura tradición de la escritura automática de los surrealistas a los que frecuentó desde que era muchacho tímido y callado, como el mismo se describe. Sus textos algo se parecen a sus fotos: intento de captar lo irrepetible, el gesto preciso que no aparecerá ya nunca más, disparar la cámara en el momento exacto, sacar el lápiz y hacer la anotación enseguida, tal como se nos viene a la cabeza. Hacerlo justo cuando sentimos que se nos ha revelado la sustancia de las cosas, de las personas, de lo espontáneo, lo natural.
Parte importante de sus ideas respecto a la fotografía se encuentra aquí, sus gustos y preferencias con tendencia hacia lo documental, como buen reportero, dispuesto siempre al viaje y a la aventura que lo trajeron a vivir una temporada a esta ciudad, hace ya varias décadas, y hospedarse en la enigmática “Candelaria de los patos”, allá por la Merced. Le gustaba mezclarse con discreción y ser parte de los lugares y las personas.
Habrá que leerlo, deberemos leerlo si, como dije, nos gusta la fotografía además de la lectura.

# posted by Miriam Badillo @ 3:02 PM 0 comments

Nikos Kazantzakis
Alexis Zorba, el griego

Por Miriam Badillo

Primera vez que leo a Kazantzakis, de entrada puedo decir de su prosa: bellísima, llena de delicadas y exactas descripciones, imbuida de sus constantes dudas y obsesiones, grandes dudas, vigorosas obsesiones. Mientras leía el libro e iba por la mitad, no pude resistir la tentación de ver la película de factura griega (como el autor y su historia), protagonizada por Anthony Queen, de hecho un comentario respecto a esta cinta fue la que me hizo buscar leer el libro, del que ya tenía noticia de tiempo atrás. La película no me decepcionó en modo alguno pero, con todas y cada una de las reservas del comentario, sólo me hizo confirmar que, desde mi privilegiado punto de vista, la literatura es superior e intraducible al lenguaje cinematográfico. Desde luego es una fantasía muy íntima y generalizada querer ver representados en carne y hueso a los personajes que tanto nos han gustado en este o aquel libro y de algún modo garantizar que su esencia llegue a más gente a través de un filme o que el director intente darnos su versión, su interpretación, pero me quedo con las lentas y minuciosas descripciones, las reflexiones, los discurrimientos, insinuaciones, misterios, pensamientos, de la palabra escrita. Me quedo con la extensión que permite la novela a la inversa de la síntesis que exige el cine. Pero, visualmente, la película captó magistralmente al texto, sin duda y el Alexis no podía ser otro que el grandulón Antonio Reina. Alexis Zorba, el griego, máquina de vivir, nadador cotidiano de ríos metafísicos sin saberlo. Hecho de fuego, aire, tierra y agua. Formando perfecta unidad con su contraparte, el narrador (Kazantzakis mismo) hecho de razón, de pensamiento, de lógica y precaución, de palabras, de libros. Sueltos a la aventura, jugando a ser capitalistas en una aldea cretense con sus habitantes hechos de comunidad, religión y crueldades propias de su tradición y su moralidad cerrada que no acepta injerencia forastera, hay cosas en las que sí y otras en las que no y punto, nada que discutir.
Me ha hecho feliz este libro, es de esos que te dejan con ganas de vivir, poca cosa.

# posted by Miriam Badillo @ 2:56 PM 1 comments